⛵ Skipper

Научи го с нас. Влез на изпита готов. Learn it with us. Walk in ready.

Най-добрият начин да научиш изпита за водач на кораб до 40 БТ: всичките 848 официални въпроса, уроците зад тях и пробен изпит, който ти казва кога си готов. В джоба ти, дори офлайн. The ultimate way to learn the Skipper up to 40 GT exam: all 848 official questions, the lessons behind them, and a mock exam that tells you when you're ready. In your pocket, even offline.

Започни подготовката Start preparing

Как те подготвямеHow we get you ready

  1. УроциLessons

    Всяка тема поотделно, на разбираем език. Every topic on its own, in plain language.

  2. ТренировкаDrill

    После истинските въпроси — и веднага виждаш къде си. Then the real questions, and you see at once where you stand.

  3. Повтори грешкитеRetry wrongs

    Сгрешеното се връща, докато спре да е слабо място. Whatever you miss comes back until it stops being a weak spot.

  4. Пробен изпитMock exam

    А преди истинския — изпит с таймер, за да си сигурен. And before the real thing, a timed run so you know you're there.

Какво ще знаешWhat you'll know

848 въпроса — цялата официална банкаquestions — the whole official bank 253 с картинкаwith a picture

Защо не просто PDF-ът?Why not just the PDF?

Банката е публична — Морска администрация я публикува като PDF от 69 страници формат A3, с верния отговор, отбелязан със син шрифт. Можеш просто да я четеш. Но четенето не е подготовка. The bank is public — the Maritime Administration publishes it as a 69-page A3 PDF with the correct answer marked in blue type. You could just read it. But reading is not preparation.

PDF-ътThe PDF

  • 848 въпроса на 69 страници A3848 questions across 69 A3 pages
  • Отговорът е пред очите ти, преди да си помислилThe answer is right there before you've had a thought
  • Не помни какво бъркашNo memory of what you get wrong
  • Без уроци, без речник, без чертежиNo lessons, no glossary, no diagrams
  • Без пробен изпитNo mock exam

Skipper

  • Въпрос по въпрос, с картинката най-отгореOne question at a time, picture on top
  • Първо отговаряш, после виждаш верния отговорYou answer first, then see the correct one
  • Всяка грешка се връща, докато не изчезнеEvery mistake comes back until it is gone
  • Уроци с речник и чертежи по основните темиLessons with a glossary and diagrams for the main topics
  • Пробен изпит с таймер, който ти казва дали си готовA timed mock exam that tells you if you're ready

Защо работиWhy it works

Цялата официална банка — 848 въпроса The whole official bank — 848 questions

Ще седнеш на изпита, след като си отговорил на всеки въпрос от банката. Всичките 848 — с думите на администрацията и с отговорите, които самата тя е отбелязала. Избираш и веднага знаеш дали си бил прав. You'll sit down having already answered every question in the bank. All 848 of them, in the Administration's own words and with the answers it marked itself. You pick, and you know at once whether you were right.

253 въпроса с картинка 253 questions with a picture

Почти една трета от изпита се решава по картинка — навигационни светлини, знаци по плаващата маркировка IALA, условни знаци на морските карти, сигнални флагове. Тук се бърка най-лесно, затова картинката заема цялата горна част на картата, а отговорите са под нея. Докосваш я и се увеличава, до детайла, който решава въпроса. Almost a third of the exam is decided by a picture — navigation lights, IALA buoyage marks, Admiralty chart symbols, signal flags. This is where it's easiest to slip, so the picture takes the whole top of the card, options underneath. Tap it and it zooms, down to the detail the answer turns on.

Първо обяснението, после въпросът The explanation comes first

Всяка тема, която носи изпита, е обяснена, преди да стигнеш до въпросите по нея — навигационни светлини, дневни знаци, звукови сигнали, видимост, плаваща маркировка IALA, условни знаци на морските карти, пеленги. Непознат термин? Докосваш го и виждаш какво значи. Светлинните сектори, кардиналните знаци и видовете пеленги идват и с чертежи. Every topic that carries the exam is explained before you reach the questions on it — navigation lights, day shapes, sound signals, visibility ranges, IALA buoyage, Admiralty chart symbols, bearings. Hit a term you don't know and tap it for the meaning. Light arcs, cardinal marks and the kinds of bearing come with drawings.

Ще знаеш какво още не знаеш You will know what you still don't

Всеки въпрос се следи поотделно, така че пропуските излизат наяве преди изпита, а не на него. „Повтори грешките“ ти връща сгрешените, докато не остане нито един, а пробният изпит с таймер накрая ти казва доколко си готов. Спираш, когато поискаш, и продължаваш оттам, докъдето си стигнал. Every question is scored on its own, so the gaps surface before the exam rather than during it. “Retry wrongs” brings the missed ones back until none are left, and the timed mock exam tells you at the end how ready you are. Stop whenever you like and carry on where you stopped.

Виждаш докъде си стигналSee how far you've come

Прогресът ти се пази в акаунта, не само в браузъра. Започваш сутрин на телефона, продължаваш вечер на лаптопа — чакат те същите въпроси, със същите отметки. Your progress lives in your account, not just in the browser. Start on your phone in the morning, carry on at the laptop in the evening — the same questions are waiting, with the same ones already ticked off.

ЦенаPrice

€24.99

с включено ДДС · за 45 дни пълен достъп VAT included · for 45 days of full access

Едно плащане · 45 дни пълен достъп. Ново плащане добавя още 45 дни към оставащото време. Няма абонамент и нищо не се подновява автоматично. One payment · 45 days of full access. Buying again adds 45 more days on top of whatever time is left. No subscription, nothing renews automatically.

  • Цялата официална банка — 848 въпросаThe whole official bank — 848 questions
  • Уроци, речник и чертежиLessons, glossary and diagrams
  • „Повтори грешките“ и пробен изпит“Retry wrongs” and the mock exam
  • Работи офлайн, на всяко устройствоWorks offline, on any device
Създай акаунт и започни Create an account and start

Често задавани въпросиFrequently asked questions

Какво става след 45-те дни? What happens after the 45 days?

Акаунтът и целият ти прогрес остават. Тренировките, уроците и пробните изпити се заключват, докато не платиш отново. Ново плащане добавя 45 дни към оставащото време и продължаваш оттам, докъдето си стигнал. Your account and all your progress stay. Drilling, lessons and mock exams lock until you buy again. A new payment adds 45 days to whatever time remains, and you pick up where you left off.

Откъде са въпросите? Where do the questions come from?

От изданието с изпитни въпроси за водач на кораб до 40 БТ на Морска администрация, последна актуализация 14.01.2016 г. Въпросите, отговорите и картинките са директно оттам. Интерфейсът, уроците и речникът следват езика, който си избрал — български или английски; въпросите остават на български, точно както ще ги видиш на изпита. From the exam question set for Водач на кораб до 40 БТ published by the Maritime Administration, last revised 14.01.2016. The questions, the answers and the pictures come straight from it. The interface, the lessons and the glossary follow the language you choose — Bulgarian or English; the questions stay in Bulgarian, exactly as you will meet them on the exam.

Работи ли офлайн? Does it work offline?

Да, след първото зареждане. Самото приложение и всички въпроси се запазват на устройството ти. Картинките се добавят, докато ги разглеждаш, така че след едно преминаване през материала и те са налични без мрежа. Отговорите също се пазят на устройството и се синхронизират, щом има връзка. Yes, after the first load. The app itself and all the questions are stored on your device. The pictures are added as you view them, so after one pass through the material they are there without a network too. Your answers are kept on the device as well, and sync as soon as you're back online.

На какви устройства работи? What devices does it run on?

На всеки съвременен браузър — телефон, таблет или компютър. Няма какво да инсталираш от магазин за приложения, но можеш да го добавиш на началния екран на телефона и да се отваря като отделно приложение — ето как. Any modern browser — phone, tablet or computer. There is nothing to install from an app store, but you can add it to your phone's home screen and it opens like a separate app — here is how.

Мога ли да си върна парите? Can I get a refund?

Да — пълно връщане до 14 дни от плащането, ако още не си започнал тренировъчна сесия. Подробностите са в условията за връщане. Yes — a full refund within 14 days of payment, provided you have not started a drill session. The details are in the refund policy.

Виждаме се на водата.See you on the water.

Едно плащане, 45 дни пълен достъп, без абонамент. One payment, 45 days of full access, no subscription.

Създай акаунт и започни Create an account and start